Kurztitel

Durchführung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und der Republik Indien im Bereich der sozialen Sicherheit

Kundmachungsorgan

BGBl. III Nr. 61/2015

Inkrafttretensdatum

01.07.2015

Langtitel

Verwaltungsvereinbarung zur Durchführung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und der Republik Indien im Bereich der sozialen Sicherheit *1)

StF: BGBl. III Nr. 61/2015

Sonstige Textteile

____________________________

*1) Kundgemacht in BGBl. III Nr. 60/2015.

Ratifikationstext

Die Verwaltungsvereinbarung tritt gemäß ihrem Art. 8 mit 1. Juli 2015 in Kraft.

Präambel/Promulgationsklausel

 

Auf Grund des Artikels 15 Absatz 1 des Abkommens zwischen der Republik Österreich und der Republik Indien im Bereich der Sozialen Sicherheit, unterzeichnet in Wien am 4. Februar 2013 – im Folgenden als Abkommen bezeichnet – haben die zuständigen Behörden, und zwar:

– für die Republik Österreich

der Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

– für die Republik Indien

der Minister für Angelegenheiten von Auslandsindern (Minister of Overseas Indian Affairs),

zur Durchführung des Abkommens Folgendes vereinbart: